Translate

aide-linguistique

Nom de la mélodie. Comment la prononcer, l'écrire ? 

Ni l'alphabet cyrillique ni la phonétique ne sont utilisés en ligne pour désigner le nom de la mélodie. De toute manière, la conversion de format de fichier sous Windows version française transpose l'alphabet cyrillique lors du nommage en une suite de caractères spéciaux.

Une table de correspondance avec l'alphabet latin existe sur le WEB. On pourra utiliser celle du site LEXILOGOS qui offre un clavier cyrillique. (http://www.lexilogos.com/clavier/balgarski.htm)

Pour la prononciation, le site WEB FORVO est recommandé.
 http://fr.forvo.com/languages-pronunciations/bg/alphabetically/„Q/page-6/

Exemple; râčenica se prononce retchénitza et s'écrit en bulgare РЪЧЕНИЦА
Un exemple est donné avec la mélodie THRACE ci-dessous:


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire